Skip to content

不屬於任何人,向所有人開放:與世界攜手守護日本的文化遺產

一位曾夢想成為外交官的少女,如何走到今天,邀請世界各地的人共同持有日本被遺忘的寺院。

西村環希
2026年10月6日

最近,我接受了一本日本雜誌的系列專訪。我們談到PlanetDAO、我是如何走到今天,以及我希望它未來走向何方。回答到一半時,我突然想到:「原來如此,這就是我為什麼要做這件事。」我想用自己的話把它寫下來。

PlanetDAO匯聚來自世界各地的資金與人們,共同保存並活化日本的文化遺產,包括寺院、古民家,以及地方社群與屋主已無力獨自維護的歷史宅邸。我們不讓這些地方就此消失,而是共同守護,並將它們傳承下去。目前已有五個項目完成募資或正在募資,另有三到四個項目正在籌備中。

夢想成為外交官的高中生

高中時,我想成為一名外交官。我希望從事一份能把日本的魅力帶向世界,並連結日本與其他國家的工作。但我並不是那種成績全優、一路進入頂尖大學的菁英型學生,所以這始終只是一個夢。

一切始於我以交換學生身分出國的一年。每當我開口說話,人們首先看到的是「那個日本人」。那是我第一次理解自己所站的位置。我不是所謂的歸國子女,海外生活也只有大約十個月。或許正因為我的根始終牢牢扎在日本,我的心情與其說是「我想走向世界」,更接近「我希望世界知道日本有多麼美好」。

我在京都念大學。大二時,我進入東京的科技公司Gaiax實習,偶然遇見一位經營訪日旅遊事業的人。那份工作實在太有趣,我因此休學一年,搬到東京。即使復學後,公司仍讓我負責帶領這項事業。有一段時間,我搭夜間巴士往返京都與東京,把課都排在星期一和星期二,之後便在東京工作到週末。

我們為訪日旅客安排各種行程,包括酒吧巡禮、徒步導覽、自行車行程,以及更深入的體驗,例如在一家擁有數百年歷史的店裡從零開始製作豆腐。有些日子,我早上帶徒步導覽,下午帶自行車行程,晚上再帶酒吧巡禮。

我一次又一次親眼見證某個人愛上日本的那一刻。所有的一切,都是從那裡開始的。

疫情、成為母親,以及和歌山的一座寺院

我畢業的那一年,新冠疫情爆發。就在我準備全心投入時,旅客消失了,我們也不得不結束訪日旅遊事業。
同一段期間,因為沒有工作可做,我生下了第一個孩子。這是原本的計畫,還是事情就這樣發生了?老實說,我至今也說不清楚。我一邊照顧嬰兒,一邊協助Gaiax內部的其他項目,也在心中慢慢勾勒出如今正在做的事情。第二個孩子出生後,我創立了公司。現在,我已經有三個孩子。

當時,NFT與DAO正迅速受到關注。在日本,一座寺院有世代支持它的檀家,一個村落則有當地居民。彼此扶持的關係一直存在,但通常只發生在固定的圈子裡。DAO則不同,任何在乎的人都能加入。我開始思考,這樣的架構是否能讓世界各地想為日本做些什麼的人,一起參與解決日本面臨的問題。

就在那時,我參加公司的工作度假,造訪了和歌山的一座寺院。那裡的住持同時還照看另外七座已沒有常駐住持的寺院。他一個人根本無法讓所有寺院繼續維持下去,而接受世界各地人們的支持,也是他想嘗試的一項挑戰。我們一拍即合,他的寺院也成為PlanetDAO的第一個項目。

金融與不動產都不是能靠一個人自行摸索學會的領域。PlanetDAO是在傾聽許多人意見的過程中,一步一步建立起來的。

這不是一項讓人致富的投資

Belonging to No One, Open to Everyone: Saving Japan's Heritage Together with the World

它的運作方式是這樣的:建築物的所有權會轉移到一家新成立的公司,再由這家公司向世界各地募集投資。募集到的資金用於修繕,並與地方夥伴合作,讓建築重新獲得生命,通常會活化為住宿設施。我們的角色是匯聚人與資金,並判斷一個項目是否能夠獨立持續運作。日常營運與品牌工作則交由地方夥伴負責,通常是已在當地經營住宿事業的人。

最低投資金額為五十萬日圓,相當於數千美元。這不是群眾募資的小額贊助。從法律上來說,它是一種有價證券;但老實說,對只想賺錢的人而言,它並不是一項多麼理想的產品。

約四成投資人來自日本,其次是美國與新加坡,再來則是泰國、澳洲、菲律賓、香港與台灣。他們喜愛日本,而更重要的是,他們想要「做些什麼」。許多人原本就會投資股票或不動產,也希望把一小部分資金放進一項能讓自己有所學習的投資。一位投資人稱它為「創意投資」。他們樂於看見一個地區因為自己的資金而真正發生改變,而參與一家寺院公司的經營,也不是多數人一生中會有的經驗。

每個月,我們都會寄送電子報給投資人,分享工程進度、社區正在面對的困難,以及目前需要哪些協助。

自費搭飛機來拔草

我們的投資人不只是匯款。他們會親自到場。這並不是一種款待服務,而是一個與當地居民並肩而立的機會。他們主要透過三種方式參與。

過夜體驗:在動工前住進屋子

改修工程開始前,投資人會在物業內住上一晚,並與建築師一起討論設計與住客體驗。若沒有真正待在屋裡過夜,就無法理解一棟房子夜晚的模樣,因此每個人都會帶上睡袋。
今年五月,我們住進佐渡島上約有兩百年歷史的北條家住宅。這個家族世代以傳統野草藥療法行醫。我們問自己:住在這裡的客人,真的會感到幸福嗎?最後得出的答案令我意外。如果我們把它徹底翻新,它只會變成另一棟精緻漂亮的老屋,就像京都或倉敷已經看得到的那些建築。北條家住宅真正特別之處,在於它作為野草藥醫家所累積的歷史,而住客應該能夠感受到這一點。因此,大家最後決定修復房屋,而不是把它翻新成全新的樣子。

聚會:走進地方生活

我們每年會舉辦一到兩次聚會,時間通常配合地方祭典或社區活動。重點是讓大家彼此認識,並從內部理解這個地區,以當地居民實際生活的方式去感受它。今年十二月,約有四十人會前來參加,幾乎全都來自海外,並自行負擔機票。目的地不是京都,也不是高山。從東京出發大約要五個小時,從大阪出發也要五個小時。想要一個理由前往一般旅程不會帶他們去的地方,這樣的人比我想像中多得多。

Belonging to No One, Open to Everyone: Saving Japan's Heritage Together with the World

社區協作:捲起袖子一起做

投資人也會前來協助社區當下需要的各種工作。以除草為例,對人口老化的村落而言,這是一項沉重的負擔,所以我們就一起動手。

有一個故事,我永遠不會忘記。在和歌山的寺院,一位參加者是來自香港、專門設計商業建築的建築師。在PlanetDAO,所有事情都從零開始決定,這讓她深深著迷。她在PlanetDAO的寺院住了大約三個星期,之後宣布要親手在寺院旁打造一座禪園。

寺院位於一段長長石階的頂端。她一次又一次從河邊把小石子搬上去。她不會說日文,但當地居民看見她的行動後,也開始和她一起搬石頭。

一位投資人把一個地方真正視為自己的所在,並因此帶動當地社區一起參與。那個時刻,或許正是我在PlanetDAO最珍視的事情。

當一切不再只是關於金錢

最困難的部分,是與地方社區建立信任。當一位關鍵人物說:「我會和他們一起做,大家跟我來吧」,事情就會開始向前推進。當那個人失去信心,或開始對我們產生戒心時,一切便會停滯。
大家最初的反應幾乎總是:「這樣真的沒問題嗎?」那些長期把社區問題視為自己責任的地方領袖,常告訴我們,他們想不到更好的解決方法。其他人則會等待和觀望。正因如此,我感受到一份沉重的責任,必須讓每個項目成功,讓它最終成為大家共同珍視的地方。

這些建築物是無償交給我們的。對原屋主與地方社區而言,這就像把家族珍寶交到別人手中。法律上或許沒有問題,但他們能否帶著安心與認同放手,則是另一回事。每當此刻,我都會深刻感受到,這並不是一個只關乎金錢的世界。

日本約有七萬五千座寺院,據說其中約三分之一沒有常駐住持。這還只是已被統計的數字,實際數量肯定更高。佐渡的那個家族多年來一直希望捐出宅邸,卻被告知無法負擔後續維護費用。只是把這些地方保護起來並不足夠,它們必須被使用。

我也覺得,現在可能是最後的機會。即使是沒有住持的寺院,當地居民至今仍會擦拭榻榻米,一點一滴存下修繕費,因此建築依然美麗。若十年後再回來,等這些人都不在了,建築很可能已成為廢墟。

我們不會把一棟建築完全拆改,翻新成另一個全新的東西。我們選擇修復它,並保留曾在其中發生過的生活。佐渡的宅邸曾用當地野草製作藥物。我們發現一座貼著神秘標籤的老藥櫃,解讀之後才知道,那些編號遵循著一套隱藏的系統。類似的發現隨處可見。人們曾經如何生活,全都寫在建築本身之中。

Belonging to No One, Open to Everyone: Saving Japan's Heritage Together with the World

與世界共同打造的日本國民信託

未來,我們希望每年啟動大約三個新項目,並從「一棟建築,一個項目」擴展到整個地區。我們工作的地方,往往需要人們特別下定決心才會前往。因此,一個地區除了住宿之外,也需要用餐的地方、可以參與的體驗,以及數個不同的住宿選擇。我希望與已經建立信任的夥伴,一起打造這些地區。

我們參考的模式是英國國民信託。過去一百多年來,它依靠向公眾募集的資金,而不是政府補助,保護歷史宅邸與自然景觀。我希望為日本建立同樣的循環,不只與日本人一起,也與世界各地的人們共同完成。募集資金、修復建築、讓地方重新被使用,並讓這個循環持續運轉。

我一開始訂下的目標,是管理一百億日圓的資金,並將其投入文化遺產。目前我們管理的金額約為兩億日圓,股東約三百人。我們還有很長的路要走。

有時人們會問,我們為什麼不是非營利組織。但我不願在「以事業方式經營」這一點上妥協。最重要的是,這套模式能夠自立,並持續運作下去。

至於名字的由來:地球不屬於任何人,卻能由所有人共同使用。這就是「Planet」對我們的意義。

我為什麼做這件事

當訪問者問我,是什麼驅使我繼續前進時,我停下來想了想。老實說,那更接近一種責任感。我已經看見正在發生的事情,便無法再移開視線。它令人著迷,也不能被放任不管。這就是推動我繼續走下去的力量。

另一個原因是我的孩子。當我的人生不再只屬於自己,我開始思考他們將來會長大的世界。關於日本,有許多令人沮喪的消息,例如日圓疲弱。但多年來,我遇見的旅客總是不斷告訴我同一件事:很少有一個國家擁有如此悠久而未曾中斷的歷史,也從未遭受殖民。守護這一切,是只有現在的我們才能做到的事。

我相信,在世界各地以及日本國內,一定有許多人想守護這個國家。只是過去一直沒有一種方式能把他們連結起來。我想,這正是我希望成為的角色:那個連結者。一個民間版的、我曾經夢想成為的外交官。

參與PlanetDAO有許多方式。你可以加入聚會,也可以帶來自己的專業。曾經,我們發布了佐渡野草藥項目的消息後,一位沖繩的藥師主動聯絡我們,表示希望提供協助。每當有人告訴我「這就是我能做的事」,對我而言都意義非凡。

只要時機合適、建築合適,也有合適的地方夥伴,我們願意前往日本任何地方。如果這篇文章的任何部分觸動了你,我很希望聽聽你的想法。

即時獲得新物件訊息及 PlanetDAO 的最新動態。

訂閱

© 2026 PlanetDAO Properties. All rights reserved.

本網站及其內容由 PlanetLabs Inc. 負責管理。各項物件由其各自的法人實體(例如 PlanetDAO 001 Inc.、PlanetDAO 002 Inc. 等)所持有,與各物件相關的所有照片、影像及其他媒體內容之著作權,均歸屬於相應的法人實體所有。

Back To Top